Walk up to the front of the fountain with your axe equipped. Use the axe as if you were chopping a tree (press A or swing the Wii remote) and it should go into the fountain. It won't work if your gates are open, though. Hope I helped
Tsumiki-san said she'd never played a video game until today.
That's like wasting 90 percent of your life, isn't it?